German-Arabic
    related Results
    die Wohnsitz-Anmeldung (n.)
    تسجيل الإقامة
    ohne Anmeldung
    دون إبلاغ مسبق
    Anmeldung fehlgeschlagen {comp.}
    فشل تسجيل الدخول {كمبيوتر}
    die Benutzer-Identifikation (n.)
    تعريف المستخدم
    anonymer Benutzer {comp.}
    مستخدم مجهول {كمبيوتر}
    die Ortszeit Benutzer (n.) , {comp.}
    إعدادات المستخدم المحلية {كمبيوتر}
    ausstehender Benutzer {comp.}
    المستخدم المعلق {كمبيوتر}
    zugewiesener Benutzer {comp.}
    المستخدم المُعيّن {كمبيوتر}
    aktueller Benutzer {comp.}
    مستخدم محلي {كمبيوتر}
    autorisierter Benutzer {comp.}
    مستخدم معتمد {كمبيوتر}
    interaktiver Benutzer {comp.}
    المستخدم الحالي {كمبيوتر}
    verbundener Benutzer {comp.}
    مستخدم متصل {كمبيوتر}
    die Gruppe 'Benutzer' (n.) , {comp.}
    مجموعة المستخدمين {كمبيوتر}
    Benutzer authentifiziert {comp.}
    مُتّصِل {كمبيوتر}
    Benutzer authentifiziert {comp.}
    تمت المصادقة على المستخدم {كمبيوتر}
    böswilliger Benutzer {comp.}
    مستخدم ضار {كمبيوتر}
    der Benutzer importieren (n.) , {comp.}
    استيراد مستخدمين {كمبيوتر}
    lokaler Benutzer {comp.}
    مستخدم محلي {كمبيوتر}
    Synchronisierter Benutzer {comp.}
    مستخدم متزامن {كمبيوتر}
    externer Benutzer {comp.}
    مستخدم خارجي {كمبيوتر}
    der E-Mail-Benutzer (n.) , {comp.}
    مستخدم البريد {كمبيوتر}
    der Benutzer-Agent (n.) , {comp.}
    عامل المستخدم {كمبيوتر}
    die Anmeldung der Eheschließung {law}
    تسجيل زواج {قانون}
    die Anmeldung ist erforderlich
    التسجيل مطلوب
    die Anmeldung am neuen Wohnort
    التسجيل في مكان السكن الجديد
    für die Anmeldung
    من أجل التسجيل
    die Anmeldung zur Teilnahme
    تسجيل الحضور
    die Anmeldung von Sperrmüll (n.) , {ecol.}
    تسجيل النفايات الكبيرة الحجم {بيئة}
    ausgenommener Benutzer-Agent {comp.}
    إعفاء عامل مستخدم {كمبيوتر}
    der E-Mail-aktivierter Benutzer (n.) , {comp.}
    مستخدم ممكّن للبريد {كمبيوتر}